Sie sind nicht angemeldet.

Kontrollzentrum

Uhr

Zur Zeit sind keine Benutzer aktiv.

Wer war heute online?

Von insgesamt 2 Mitgliedern waren zuletzt online:

Umfrage

50%

Ja (16)

38%

Nein (12)

13%

siehe Beitrag (4)

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
44 30 31 1 2 3 4 5
45 6 7 8 9 10 11 12
46 13 14 15 16 17 18 19
47 20 21 22 23 24 25 26
48 27 28 29 30 1 2 3

©2010 wbb3addons.de

Die TopFive-Downloads

Die fünf neusten Downloads

GameMenü (WCF1....6. Mai 2010, 12:48

Gewinnspiel (WC...6. März 2010, 16:12

Gwinnspiel: Gut...6. März 2010, 16:07

Gwinnspiel: Akt...15. Februar 2010, 14:49

Gewinnspiel: ko...19. Januar 2010, 11:57

Statistik

  • Mitglieder: 648
  • Themen: 19434
  • Beiträge: 180464 (ø 34,57/Tag)
  • Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: LidaCrane8

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: INSIDE-, Jules Verne- und Smaragdenstadt&Oz-Forum . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Volker Dehs

Fortgeschrittener

  • »Volker Dehs« ist männlich
  • »Volker Dehs« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 207

Wohnort: gute Frage

Beruf: Literaturwissenschaftler

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 3. August 2006, 20:37

Wunschtitel

Hallo an alle. Möglicherweise ist die von mir kommentierte Reihe von Verne-Titel mit 5 Titeln (bis Ende 2007) doch noch nicht ausgereizt, ... sollten sich die Bücher gut verkaufen. Natürlich geht ein Verlag danach, was sich für ihn am meisten lohnt, was verständlich ist. Aber mir scheint es auch legitim, unter allen Benutzern dieses Forums mal eine Umfrage zu starten, welche Verne-Titel sie am liebsten in einer wissenschaftlich kommentierten Ausgabe und vollständigen & zuverlässigen Übersetzung haben würden.

Darum möchte ich mal darum bitten, dass jeder eine Rangliste von bis zu 3 Verne-Titeln erstellt (die noch nicht im Programm bei Winkler drin sind, also NICHT:
- In 80 Tagen um die Welt
- Reise zum Mittelpunkt der Erde
- Von der Erde zum Mond
- Reise um den Mond
- 20.000 Meilen unter den Meeren),

und zwar in zwei Kategorien (sofern beide nicht zusammenfallen):

a) Titel, die jeder für die wichtigsten Verne-Romane hält
b) Titel,die jeder sich persönlich in einer guten Ausgabe wünschen würde

Die Ergebnisse würde ich dann irgendwann mal an den Verlag weiterleiten. Wer weiß, ob das Auswirkungen auf dessen Entscheidung haben könnte.

Grüße
volker

Bernhard

Vernian - Vernetusiast

Beiträge: 1 355

Danksagungen: 44

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 3. August 2006, 21:11

Prima!

zu a)

1.) Die kinder des Kapitän Grant
2.) Die Geheimnisvolle Insel
3.) Der Kurier des Zaren

zu b)
1.) Le Chemin de France
2.) Grant
3.) Geh. Insel
und da hätte ich noch mehr - eigentlich aber alle....

B.
:seemann: :baer:

-----------------------
I love you, you love me, ja wo lawe ma denn hi??

Poldi

Poldi - der will dir fressen

  • »Poldi« ist männlich

Beiträge: 12 705

Wohnort: Ibbenbüren

Danksagungen: 45

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 3. August 2006, 22:20

Coole Sache, Volker!

zu a)

1.) Die Kinder des Kapitän Grant
2.) Die geheimnisvolle Insel
3.) 5 Wochen im Ballon

zu b) (die Unübersetzten)
1.) Der Weg nach Frankreich
2.) Das Wrack der Cynthia
3.) Zwei Jahre Ferien

  • »Klaus a.p.i.d.o.« ist männlich

Beiträge: 12

Wohnort: Aus Ponholz In Der Oberpfalz

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 3. August 2006, 22:21

hallo,

gilt für a + b:

zwei jahre ferien
kapitän von 15 jahren
die geheimnissvolle insel
mfg

klaus a.p.i.d.o.

www.ostbock.de - www.co-co.de

garmt

Schüler

  • »garmt« ist männlich

Beiträge: 133

  • Nachricht senden

5

Freitag, 4. August 2006, 08:55

RE: Wunschtitel

A) Wichtige Romane:

Capitaine Grant
Ile mysterieuse
Cinq semaines en ballon
Michel Strogoff

Die erste zwei sind interessant, weil du damit die "Trilogie" komplett hast. "Ballon" ist der erste Roman der Reihe Aussergewohnliche Reisen. Strogoff ist einer meiner Favoriten.

B) Meine Lieblinge:

La jangada
Pays des fourrures
Famille-sans-nom
3 Russes, 3 Anglais

Aber fur das deutsche Publikum ist "Le chemin de France" meiner Meinung nach am wichtichsten. Auch ein guter Titel fur die Werbung "Zum Ersten Mal Auf Deutsch!" "Cynthia" ist in dieser Sinne eine andere Idee.

Ich hoffe, dass du den Verlag dazu bewegen kannst, die Reihe noch ein bisschen fortzusetzen!

Poldi

Poldi - der will dir fressen

  • »Poldi« ist männlich

Beiträge: 12 705

Wohnort: Ibbenbüren

Danksagungen: 45

  • Nachricht senden

6

Freitag, 4. August 2006, 09:58

Ich habe den Beitrag mal als wichtig markiert und oben festgetackert!

Scheuch

Smaragdenstadt-Fanpage

  • »Scheuch« ist männlich

Beiträge: 1 664

Wohnort: Berlin

Beruf: Student

  • Nachricht senden

7

Freitag, 4. August 2006, 10:54

a)1.) Kinder des Kapitän Grant
a)2.) Die geheimnissvolle Insel
a)3.) ?


b)1.) Weg nach Frankreich
b)2.) Die Jangada
b)3.) Zwei Jahre Ferien



-SCHEUCH-

Predantus

Fortgeschrittener

  • »Predantus« ist männlich

Beiträge: 464

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

8

Freitag, 4. August 2006, 16:23

a)
1. Die Kinder des Kapitän Grant
2. Die geheimnisvolle Insel
3. Der Kurier des Zaren

b)
1. Der Weg nach Frankreich
2. Original von: Die Schiffbrüchigen der "Jonathan"
3. Schwarz-Indien


Außerdem würde ich mir einen Band mit allen Kurzgeschichten wünschen, die nicht in den Hartleben-Ausgaben enthalten waren.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Predantus« (4. August 2006, 16:25)


Poldi

Poldi - der will dir fressen

  • »Poldi« ist männlich

Beiträge: 12 705

Wohnort: Ibbenbüren

Danksagungen: 45

  • Nachricht senden

9

Freitag, 4. August 2006, 19:04

Zitat

Original von Predantus
Außerdem würde ich mir einen Band mit allen Kurzgeschichten wünschen, die nicht in den Hartleben-Ausgaben enthalten waren.

:up:

Bernhard

Vernian - Vernetusiast

Beiträge: 1 355

Danksagungen: 44

  • Nachricht senden

10

Freitag, 4. August 2006, 21:25

Zitat

Original von Predantus
2. Original von: Die Schiffbrüchigen der "Jonathan"


Außerdem würde ich mir einen Band mit allen Kurzgeschichten wünschen, die nicht in den Hartleben-Ausgaben enthalten waren.


der Piper - Verlag hat die Rechte für die Übersetzung der posthumen Werke gesichert, und wird nach dem "Jagd nach dem Meteor" auch die weiteren Werke voraussichtlich veröffentlichen. Vermutlich geht es allerdings erst im Herbst 2007 weiter, angedacht war bisher "Wilhelm Storitz", aber ich habe den Verantwortlichen bereits mehrmals darauf hingewiesen, das "In Magellanien" besser wäre. Anregungen hinsichtlich "Der Weg nach Frankreich" und einen Sammelband habe ich ebenfalls gemacht, dazu muß aber der Verlag seinem Verne - Projekt erst mal wieder mehr Priorität einräumen, als dies seit erscheinen des "Meteor" der Fall war.

B.
:seemann: :baer:

-----------------------
I love you, you love me, ja wo lawe ma denn hi??

Scheuch

Smaragdenstadt-Fanpage

  • »Scheuch« ist männlich

Beiträge: 1 664

Wohnort: Berlin

Beruf: Student

  • Nachricht senden

11

Samstag, 5. August 2006, 01:06

da aber die Meteor-HC-Ausgabe bereits nach 1 Jahr verramscht wurde, sehe ich ziemlich schwarz, was weitere Veröffentlichungen angeht


-SCHEUCH = Pessimist-

Bernhard

Vernian - Vernetusiast

Beiträge: 1 355

Danksagungen: 44

  • Nachricht senden

12

Samstag, 5. August 2006, 18:31

Zitat

Original von Scheuch
da aber die Meteor-HC-Ausgabe bereits nach 1 Jahr verramscht wurde, sehe ich ziemlich schwarz, was weitere Veröffentlichungen angeht


-SCHEUCH = Pessimist-


keine Ahnung wo oder wie Du die Ausgabe als verramscht gesehen hast - allein die Tatsache, daß man eine TB - Ausgabe davon nachgeschoben hat spricht doch schon für zumindest einen einigermaßen zufriedenstellenden Verkauf -was ich übrigens auch direkt vom Piper - Verlag so gesagt bekommen habe (das der Verkauf zumindest zufriedenstellend war).

B.
:seemann: :baer:

-----------------------
I love you, you love me, ja wo lawe ma denn hi??

Ishmael

Anfänger

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 6. August 2006, 05:25

Da würde ich mir vor allem den "Kurier des Zaren" wünschen, weil der, meines Wissens, momentan gar nicht in deutscher Übersetzung aufgelegt wird.

Scheuch

Smaragdenstadt-Fanpage

  • »Scheuch« ist männlich

Beiträge: 1 664

Wohnort: Berlin

Beruf: Student

  • Nachricht senden

14

Sonntag, 6. August 2006, 08:38

Ich hätte die HC Ausgabe mehrfach für unter 10,00 Euro von Händlern kaufen können, dass ist für mich Ramsch.

-SCHEUCH-

Andreas

Meister

  • »Andreas« ist männlich

Beiträge: 1 886

Wohnort: vom Rande des Spreewalds

  • Nachricht senden

15

Montag, 7. August 2006, 07:59

Volker spricht ein Problem an, welches ich mit Neuveröffentlichungen auch immer habe. Gerade die schon 10mal vorhandenen Titel werden nochmals herausgebracht. Viellicht hilft unsere Zuarbeit aber ein bisschen beim Umdenken. Hier meine Liste:

zu a)
1.) Die Geheimnisvolle Insel
2.) Die Kinder des Kapitän Grant
3.) Matthias Sandorf

zu b)
1.) Le Chemin de France
2.) Geheimnisvolle Insel
3.) Reise durch das Sonnensystem

bekannter gemacht werden sollten:
1.) Le Chemin de France
2.) Der stolze Orinoco
3.) Die 500 Millionen der Begum
:gruebel:
Andreas

(www.j-verne.de)

james

Anfänger

  • »james« ist männlich

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

16

Donnerstag, 10. August 2006, 11:11

RE: Wunschtitel

Feine Sache:
a+b)
-Geheimnisvolle Insel
-Erfindung des Verderbens
-Orinoco

Viele Grüße!
Bis bald, james!

Maschu1

Anfänger

  • »Maschu1« ist männlich

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

17

Montag, 21. August 2006, 12:15

a)
Die Kinder des Kapitäns Grant
Die geheimnisvolle Insel
Der Kurier des Zaren

b)
Der Weg nach Frankreich
Das "Treibgut" der Cynthia
In Magellanien

Bernhard

Vernian - Vernetusiast

Beiträge: 1 355

Danksagungen: 44

  • Nachricht senden

18

Montag, 21. August 2006, 18:11

Zitat

Original von Maschu1
a)
Die Kinder des Kapitäns Grant
Die geheimnisvolle Insel
Der Kurier des Zaren

b)
Der Weg nach Frankreich
Das "Treibgut" der Cynthia
In Magellanien


Hallo,

richtiger wäre "Das Wrack der Cynthia".

Und "In Magellanien" sowie andere posthume Werke werden voraussichtlich in den nächsten Jahren vom Piper - Verlag herausgegeben. Zumindest hat der die Übersetzungsrechte an den posthumen Originalversionen.

B.
:seemann: :baer:

-----------------------
I love you, you love me, ja wo lawe ma denn hi??

Poldi

Poldi - der will dir fressen

  • »Poldi« ist männlich

Beiträge: 12 705

Wohnort: Ibbenbüren

Danksagungen: 45

  • Nachricht senden

19

Montag, 6. November 2006, 11:25

RE: Wunschtitel

Zitat

Original von Volker Dehs
Die Ergebnisse würde ich dann irgendwann mal an den Verlag weiterleiten.

Hallo Volker, ist das eigentlich schon geschehen?

Volker Dehs

Fortgeschrittener

  • »Volker Dehs« ist männlich
  • »Volker Dehs« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 207

Wohnort: gute Frage

Beruf: Literaturwissenschaftler

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 7. November 2006, 10:17

RE: Wunschtitel

Hallo Poldi,

das Einloggen hat gestern nicht funktioniert, deshalb folgt die Antwort heute. Leider hat sich der Verlag Artemis & Winkler entschlossen, die Verne-Reihe nach der "Reise um den Mond" (ca. Februar 2007) und den "20.000 Meilen unter den Meeren" (Oktober 2007) nicht weiterzuführen. Somit erübrigte sich auch das Weiterleiten der Liste.

Aber die Umfrage war nicht umsonst und hat ja ein interessantes Bild ergeben, an dem sich vielleicht andere Verlage orientieren könnten. Favoriten waren ja "Die Kinder des Kapitäns Grant" und "Die geheimnisvolle Insel" - ausgerechnet die umfangreichsten Romane, und dann die, die es noch nicht im Deutschen gibt.

Auf jeden Fall vielen Dank an alle, die ihre Meinung geäußert haben. Irgendwie wird es bestimmt weiter gehen.

Gruß, Volker
volker

Social Bookmarks